Dans un article précédent, nous avons conçu un motif de frise à l’aide de GIMP.
Cette fois-ci nous allons l’utiliser pour créer une frise fixe en bas d’une page d’un document papier (ou plus exactement, d’un modèle de page afin de pouvoir l’appliquer plusieurs fois).

Version utilisée : Scribus 1.4

Le principe

Scribus est le logiciel libre de mise en page le plus abouti. Il permet de créer des modèles de document, et à l’intérieur de ceux-ci, des modèles de page appelés « gabarits ». Un gabarit peut ensuite s’appliquer à autant de pages que vous le souhaitez.

Scribus gère également les motifs. N’importe quel élément (y compris du texte) peut être transformé en motif. Le motif est ensuite utilisé comme remplissage d’un polygone (ou cadre de forme).

Ouvrez Scribus

Lorsque vous ouvrez Scribus, ce dernier vous propose plusieurs choix quant au document sur lequel travailler.

• Créer un nouveau document : c’est ce que nous allons faire, un document vierge.
• Créer un nouveau document d’après un modèle : c’est ce que vous pourrez faire une fois que notre modèle sera créé.
• Ouvrir un document existant : recherchez sur votre disque dur, parmi les documents Scribus que vous possédez déjà.
• Documents récents : choisissez d’ouvrir un document sur lequel vous avez travaillé récemment.

Donc, restons sur l’onglet Nouveau Document. Pour l’instant ne nous soucions pas des marges (elles peuvent être redéfinies dans le gabarit) ni du fond perdu. Pour le format, nous pouvons partir sur du A4 classique mais rien ne vous empêche de faire preuve d’imagination. Afin de tester notre futur gabarit, nous pouvons créer plusieurs pages (disons quatre), mais ce n’est pas indispensable.

Validez. Nous arrivons à l’effrayante page blanche ! Pas de panique.

Créez le motif

Vous avez donc l’image du motif de frise (soit faite vous-même, soit récupérée sur mon site). Nous allons la déclarer en tant que motif dans Scribus. Pour cela ouvrez la fenêtre Édition → Motifs.

Parcourez votre disque dur à l’aide du bouton Charger un fichier et choisissez l’image. Elle est maintenant disponible comme motif.

Jpeg : l’ennemi !

Par pitié, bannissez le format Jpeg pour les images que vous insérez dans un document papier. La compression Jpeg est destructive et souvent à l’origine de la mauvaise qualité d’une impression papier. Pour la préservation des yeux, utilisez plutôt du PNG ou du Tiff.

Créez le gabarit

Un gabarit de page se présente de la même manière qu’une page. Mais dans Scribus, vous êtes soit en mode classique (travail sur les pages de votre document), soit en mode édition de gabarit.

Pour passer dans ce mode, utilisez le menu Édition → Gabarits. À partir de là, vous constatez que vous n’avez plus qu’une seule page affichée à l’écran. Il s’agit du gabarit. Il suffit de referme la fenêtre Éditer les gabarits pour revenir au mode normal.

Toute page dispose d’un gabarit de base, vierge, nommé « Normal » (ou « Normal gauche » et « Normal droit » si vous avez une disposition « Pages en regards » pour votre document). Vous ne devez jamais modifier ces gabarits par défaut !

En effet, il n’est pas possible d’enlever un gabarit à une page. Pour nettoyer une page de son gabarit, on lui applique celui par défaut, donc, il doit rester vierge !

Créons donc un nouveau gabarit (premier bouton de la fenêtre Éditer les gabarits) et nommons-le « Frise ».

Sauvegardez !

Scribus fait des sauvegardes automatiques toutes les dix minutes (paramètre configurable dans les préférences), mais seulement si le fichier Scribus existe ! Pensez donc à sauver au moins une fois manuellement.

Insérez le conteneur de la frise

Restez pour l’instant dans le mode « édition de gabarit ». Tout ce que nous allons faire sur la « page » sera en fait enregistré dans le gabarit et non une page particulière.

Insérez une forme rectangulaire à l’aide du bouton Insérer une forme qui doit proposer le rectangle par défaut. Si ce n’est le cas, choisissez le rectangle via la liste déroulante située juste à côté du bouton. Ce rectangle est le futur conteneur de la frise. Il faut donc le positionner à l’endroit voulu avec les dimensions voulues.

Dans mon cas, l’image de la frise mesure 33 mm de haut. De plus, je veux qu’elle s’étire sur toute la largeur de la page et qu’elle soit calée tout en bas. Voici la position et les dimensions de mon cadre (vous pouvez fixer ces valeurs précisément dans la fenêtre des propriétés, onglet X, Y, Z) :

• X : -1 mm
• Y : 265 mm
• largeur : 213 mm
• hauteur : 33 mm

Comme vous le constatez, le rectangle dépasse des bords physiques de la page et empiète sur le fond perdu. C’est le principe en mise en page, on fait déborder, pour qu’une fois le papier coupé, il ne reste pas de bordure blanche disgracieuse.

Appliquez le motif

Continuons à modifier les propriétés de ce rectangle. Actuellement il arbore une couleur unie pour le fond et une autre pour le filet de contour. Changeons cela dans l’onglet Couleurs de la fenêtre des propriétés.

Deux boutons, en haut à gauche, vous permettent de régler, soit la couleur du filet, soit la couleur de fond. Commençons par le filet en lui donnant comme couleur « Aucune ». Il disparaît alors.

Pour la couleur du fond, une liste déroulante, placée sur « Normal », propose d’autres possibilités de remplissage que la couleur unie (différents dégradés par exemple). Si vous avez ajouté au moins un motif à votre document, apparaîtra alors l’option « Motif » dans cette liste. C’est évidemment celle que nous choisissons ici. Une galerie des motifs vous permet de choisir celui que vous souhaitez.

En dessous, vous pouvez également modifier certains paramètres : induire un décalage du point d’origine (par rapport au rectangle et non à la page), jouer sur l’échelle, incliner le motif. Il arrive que, lors de l’export PDF, le motif soit légèrement décalé et laisse apparaître une partie du bas en haut. Effectuez un décalage inverse pour compenser.

Testez le gabarit

Quittez l’édition des gabarits, vous repassez alors en mode normal, de modification des pages. Ouvrez la fenêtre « Organiser les pages ». Elle vous propose, dans la partie haute, une liste des gabarits disponibles. Au passage, si vous double-cliquez sur l’un d’entre-eux, vous passez en mode édition de ce gabarit.

Dans la partie basse, la liste des pages présentée sous forme de « chemin de fer ».
Faites un cliqué-glissé du gabarit choisi vers la page choisie. C’est aussi simple que cela.

Bien sûr, si vous voulez appliquer un gabarit sur toutes les pages paires, de la page 20 à la page 80, vous n’allez pas le faire à la main. Pour une application automatique, utilisez plutôt Page → Appliquer un gabarit.

Enregistrez en tant que modèle

Pour que vous puissiez créer de nouveaux documents disposant de ce gabarit, vous pouvez enregistrer le document actuel en tant que modèle. Cela se fait via Fichier → Enregistrer en tant que modèle.

De manière générale ça vaut le coup d’inclure les polices dans un modèle, histoire d’éviter des désagréments postérieurs, si vous diffusez votre modèle. Évidemment, vous n’utilisez que des polices libres ?!

La fenêtre suivante vous demande de décrire votre modèle afin qu’il soit correctement référencé dans la liste des modèles.

Importez un gabarit

Évidemment, vous ne pouvez appliquer qu’un seul modèle pour créer un document. Vous utilisez peut-être des modèles plus détaillés et plus pertinents pour vos documents. Vous pouvez aussi, depuis un document quelconque, importer des gabarits depuis un autre document.

Pour cela, retournez dans la gestion des gabarits (Édition → Gabarits). Utilisez le troisième bouton puis choisissez d’abord le document, puis le gabarit à importer.

Cet article a été publié dans Linux Pratique Essentiel n°23 sous les termes de la licence CC BY-NC-ND.

Le prochain article montrera comment utiliser ce motif de frise sur une page Web.